Prevod od "tvrdou práci" do Srpski


Kako koristiti "tvrdou práci" u rečenicama:

Byl to jenom drobný výraz uznání za všechnu tu tvrdou práci.
Sramiš se? Mali znak zahvalnosti za sve što je napravila. Rolex.
Chci se ujmout tvého případu "pro bono" což znamená, že dostaneš moji odbornost a tvrdou práci zdarma.
Ali spreman sam da tvoj sluèaj uzmem pro bono. Što znaèi da æeš svu moju struènost i uloženi trud dobiti besplatno.
Kdyby jen všichni ti studenti, co ji povzbuzovali věděli, jak tvrdou práci odvádím pro Carver... jako třeba všechny ty noci, které jsem strávila na školní ročence... jen abych jim uchovala jejich ubohé vzpomínky.
Kad bi svi oni koji su joj pljeskali znali koliko sam truda ulozila. Noæi sam provela na godišnjaku, zapisujuæi njihova glupa sjeæanja.
Budu si pamatovat každého z vás a děkuji vám všem za vaši tvrdou práci.
Svih æu vas se seæati i hvala vam na dobro obavljenom poslu.
Já nevěřím ve štěstí, ale v tvrdou práci.
Pa, ja ne verujem u sreæu, verujem samo u naporan rad.
Posranej Vito, čistě přes tvrdou práci, se vypracoval na nejvýdělečnějšího chlapa.
Jebeni Vito, je kroz muèni rad, Pretvorio sebe u najboljeg što se zarade tièe.
Takovéhle povýšení by zničilo všechno moji tvrdou práci.
Unapreðenje u ovom trenutku uništilo bi sav moj naporni rad.
Být přeborníkem ve výšce vyžaduje talent, tvrdou práci trénink a dobrý spánek a nakonec, úctu k vašemu učiteli.
Da bi bili dobri u skoku u vis Treba vam talent, marljivi rad Trening, dobar odmor I na kraju, poštovanje prema uèitelju.
Díky za všechnu tu tvrdou práci.
Hvala ti za sav težak posao.
Myslíš, že tě nechám zahodit všechnu tvou tvrdou práci všchno, čeho jsi dosáhla kvůli nějakému psychopatovi, kterému na tobě nezáleží?
Misliš da æu da dozvolim da odbaciš sav svoj trud... sve što si postigla... zbog nekog psihopatskog momka kome nije stalo do tebe?
Promiň, ale musím zničit tvou tvrdou práci.
Žao mi je, ali moram pokvariti tvoj naporan rad.
Chtěla bych vám všem poděkovat za vaši tvrdou práci, a vaši odvahu, a nejvíc ze všeho... za to, že jste mi poskytli útočiště.
Uglavnom, zahvalila bih se svima vama za naporan rad za vašu hrabrost, i najviše od svega što ste me tolerirali.
Dělalo se mi zle, když jsem viděla, jak Olivia na Allena pomrkává výměnou za jeho tvrdou práci.
Bilo mi je muka kada sam videla kako Olivia mami Allena pogledom u zamenu za njegov naporan rad.
Chcete zničit mě i všechnu tu tvrdou práci, co je za mnou...
A šta sam sve morao da uradim?!
Nemůžeš si pořád hrát na hodného kloučka, a nechat tvrdou práci na dospělých.
Znaš, ne možeš ti da izigravaš dobricu a mi da budemo mrgudi jer vodimo poslove.
Síla pramení z dobrých věcí jako jsou rodina, přátelé, odměna za tvrdou práci.
Snaga dolazi od dobrih stvari: porodice, prijatelja, zadovoljstva teškog rada.
Ale byla to má Grace Jones, která přiměla všechny chtít se oblékat jako já, ne proto, že by obdivovali mou tvrdou práci, ale protože byli fascinováni mou divokostí.
Zahvaljujuæi njoj sam imala sve petice i savršenog deèka. Ali moja Grejs Džouns je izazivala sve ljude da se oblaèe kao ja, ne zato što su se divili mom radu veæ zato što su bili fascinirani mojom svirepošæu.
Musím napodobit matčinu tvrdou práci, odhodlání a úspěch.
Ne mogu da je izneverim. Ne mogu da izneverim Èaka.
A tvá geniální koncipientka, Michelle Rossová, dělá pro tebe všechnu tvrdou práci.
A tvoja pripravnica, Michelle Ross radi sav težak posao za tebe.
Pan Pete by se nejprve chtěl všem poděkovat za tvrdou práci a odhodlání během letní Fukk kampaně.
Gosp. Pete bi u prvom redu, želio zahvaliti svim prisutnima na napornom radu i odricanju za vrijeme FUKK-ove ljetne kampanje.
To vypadalo jako projev uznání za jejich tvrdou práci.
Èinilo se da je to bio znak zahvalnosti za njihov trud.
Já jen říkám, že to jsou tvé peníze, za tvou tvrdou práci, ne moje.
Samo kažem da je ovo tvoj novac, od tvog napornog rada, ne mog.
A přes mou snahu a tvrdou práci se z tebe stal dobrej člověk.
Ali uprkos svim mojim naporima, i mom teškom radu, Ti si postao dobra osoba. Ja sam, znaš... shvati sam.
Chci vám poděkovat za tvrdou práci v kampani.
Želim da se zahvalim svima na poslu oko kampanje.
Všem vám chci moc poděkovat za vaši tvrdou práci, kterou jste v New Hampshire odvedli.
Hvala vam što ulažete toliko truda u to da osvojimo Nju Hempšir.
Ráda bych poděkovala celému štábu a všem dobrovolníkům, za tu tvrdou práci v posledních měsících.
Želim da zahvalim osoblju i volonterima na predanom radu.
Přes veškerou tvrdou práci, kterou pro nás vykonávají, a bohatství, které z nich čerpáme, jsme udělali téměř vše pro jejich zničení.
Iako za nas rade ove teške poslove, iako nam donose novac, uradili smo skoro sve što smo mogli da ih uništimo.
Zbožňuje a ritualizuje jejich touhy, tvrdou práci a morální založení.
Ono obogotvoruje i ritualizuje njihovu glad, njihov naporan rad i moralni karakter.
Léto znamenalo tvrdou práci v horkém Tennessee.
Leta je provodio radeći izuzetno naporno, na vrelom suncu Tenesija
a pak, protože se cítíte uspokojeni, ztrácíte motivaci dělat tu nezbytnou tvrdou práci.
И потом, пошто сте осетили то задовољство, мање сте мотивисани за напоран рад који је неопходан.
0.3338029384613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?